| 翻訳と辞書 |
| Pour Un Maillot Jaune ： ウィキペディア英語版 |
Pour Un Maillot Jaune
''Pour Un Maillot Jaune'' is a French 1965 documentary – described as a cinematic tribute – about the 1965 Tour de France. It was made by the French film director, Claude Lelouch. Lelouch is best known as the director of ''Un Homme et Une Femme'' (''A Man and a Woman'' in English) in 1966.
==The film==
''Pour Un Maillot Jaune'' (''For a yellow jersey'') follows the 1965 Tour de France not as a sports documentary but an atmospheric film of the events that surround it. Where riders are shown racing, it is an illustration of the hardship or the danger they face. The main events are the daily routines of the competitors, the bossing about of spectators by officials (which Lelouch emphasises by adding animal noises to the soundtrack), the monotonous days of journalists who follow the race for hours to write only a few hundred words, and the evening entertainment laid on by the Europe-1 radio station.
The film starts with a scene of riders arriving at the start by train and then of race organisers Jacques Goddet and Félix Lévitan and an anonymous man with a cigarette in his mouth supervising the cutting of a blue, white and red ribbon across the road as a band plays the Marseillaise, the French national anthem. The film then jumps – as it does throughout its 30 minutes – to an open-air mass for riders wearing their race clothes.
There are dramatic shots of riders climbing mountains, often with breathtaking views, a struggle which Lelouch emphasises by slowly fading down the heartbeat-like music to near silence, stressing each rider's lone and silent battle with himself. In more light-hearted scenes, the team manager Raphael Géminiani is shown angrily realising he has been filmed while he has been asleep, and the soigneur Louis Guerlacher is shown kneading a rider's muscles as though they were soggy baguettes.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Pour Un Maillot Jaune」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|